| ترجمه عربی چکیده |
|
آثار النظرة السطحیة إلى مفهوم الانتظار فی مجال الحضارة الإسلامیة الجدیدة حجت حیدری چراتی[1] مرضیه عیوضی[2] یُعَدُّ «الانتظار» من المفاهیم المحوریة فی الثقافة الدینیة والاجتماعیة، لما یحمله من قدرةٍ فریدةٍ على تحفیزِ الحرکاتِ الحضاریة. ومع ذلک، فإنَّ التعاملَ السطحیّ والتبسیطیّ مع هذا المفهوم قد یَحولُه من دافعٍ تحولیٍّ عمیقٍ إلى اعتقادٍ خامدٍ لا طائل منه، ما یؤدی إلى رکودٍ اجتماعیٍّ وثقافیٍّ یُعیقُ جهودَ الإصلاح الدینی والعدلی والحضاری. فی المقابل، فإنَّ تبنّیَ نظرةٍ عمیقةٍ وواعیةٍ للانتظار یمنحه دورَ المحرّک الإبداعیّ والعدلیّ والحضاریّ فی المجتمع. بناءً على المنهج الوصفیّ التحلیلیّ والاعتماد على المصادر المکتبیة، تکشفُ نتائجُ الدراسةِ أنَّ: 1.التأمل العمیق فی مفهوم الانتظار وإعادة النظر فی طرقِ ترویجه أساسیّان لاستثمارِ طاقاته الحضاریة. 2.الاهتمام بالأبعاد الروحیة والاجتماعیة للانتظار یوجِّهُ المجتمع نحو تنمیةٍ شاملةٍ وتقدُّمٍ مستدام. 3.الانتظار السطحی یقود إلى تفسیراتٍ محدودةٍ ویُقلّلُ من الإبداع الاجتماعی، ویضعفُ رأسَ المال البشری، ویُهمّشُ دورَ الفرد فی الإصلاحِ والتحوُّلِ الاجتماعیّ. 4.غیابُ منهجٍ انتظاریٍّ نشط یعیقُ مواجهةَ الأزمات ویؤخّرُ تحقیقَ العدالةِ الاجتماعیةَ من خلال الترکیزِ الحصریّ على النتائج الروحیة دون التطبیق العملیّ الیومی. الکلمات المفتاحیة: مدعی یمانی، مدعی خراسانی، مهدویة، تیارات انحرافیة، علامات الظهور.
[1]. الباحث فی مرکز أبحاث المهدویة والوعدیة، انتظار بویا. [2]. ماجستیر فی الدراسات الاجتماعیة للمسلمین (جامعة طهران) |