| ترجمه عربی چکیده |
|
نقد ودراسة مفهوم الشهادة ( الخط الأحمر ) والإنتظار ( الخط الأخضر ) فی رباعیات الثمانینات منصور نیک بناه [1] الخلاصة : لایختلف إثنان بإن النظرة المتفائلة للمستقبل فی الحضارات الإنسانیة تعتبر أصل مهم للغایة وتعتمد علیها فی إیجاد واقع مشرق ، وهذه النظریة فی الدین الإسلامی تم إعتبارها هی أیضاً منذ البدایة اصل لایمکن التغافل عنه ورکنه جانباً ، وبما أن الأدب والشعر الفارسی هما کنز ثقافة هذه الأرض وقیمها، فقد عکسا مثل هذه النظرة والرؤیة علیها . ویهدف هذا المقال إلى دراسة رباعیات الثمانینات، التی وصلت فیها مفاهیم الثورة والحرب إلى الکمال، ودراسة الموقف من المستقبل، ومفاهیم وموضوعات نهایة الزمان. ولأجل الوصول الى هذا الهدف فقد قامت بدراسة وتحلیل القصائد الرباعیة التی أنشدها الشعراء المعروفین فی هذا العقد وبعد الدراسة تلک تم التشخیص بإن موضوع کربلاء وإستشهاد مولانا الإمام الحسین ( ع ) کان هو المحرک لهذه الثورة ، بل إن عالم التشیع وظهور مولانا الإمام صاحب العصر والزمان ( عج ) والسعی الحثیث لأجل تهیئة أرضیة الظهورعلى إنها هی من تصنع الآمل تعتبر من أکثر موضوعات رباعیات هذه الفترة شیوعاً. وهذا البحث هو من نوع الوصفی – التحلیلی وجرى کتابته بالإسلوب المکتبی . المصطلحات المحوریة : الرباعی ، الثمانینات ، عاشوراء ، الظهور ، الشهادة ، الإنتظار .
[1] معید بمجتمع التعلیم العالی فی مدینة سبزوار . |